さて、この度、弊社は５月７日（月）よりJiangsu（江蘇）、SJ2（名古屋-上海）、QJ3（名古屋-連雲港-青島、SINOTRANS運航）サービスに関しまして、名古屋港のCFS倉庫を下記の通り移菅することになりました。 これを機により一層お客様へのサービス向上に努める所存でございますので 今後ともご愛顧お引き立て賜りますようお願い申し上げます。

拝啓、貴社益々ご盛栄のこととお喜び申し上げます。さて、IMDGコード第35-10改正に伴い、引火性液体・ガス、燃料電池または蓄電池を動力源とする自動車・建設機械などの内燃機関貨物につきまして、2012年1月1日よりClass9の危険物の対象となっております。 つきましては、当該貨物の取り扱いを下記の通りご案内申し上げます。

中国発日本向け貨物 ノーカウント期間　　12月30日・1月3日 但し、以下の場合は適用除外となります。

師走の候、貴社いよいよご清栄のこととお慶び申し上げます。平素は格別のお引き立てをいただき、厚く御礼申し上げます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　さて、年末年始の弊社及び各港代理店Ｂ/Lカウンタ・営業時間に関し、下記の通り連絡申し上げます。ご了承の程、宜しく御願い申し上げます。　

年末年始にのCY OPEN/CUTにつきまして、下記添付ご参照戴きます様宜しく御願い申し上げます。

さて、タイでの洪水被害により10 月26 日以降寄港を中止しておりましたバンコク港ですが、 11 月2 日よりPAT ターミナルでの輸出入の荷役を再開致しましたのでご案内申し上げます。

さて、先日、タイでの洪水被害により、10 月26 日にはバンコク港PAT ターミナルでの荷役は 不可との通達を正式に受領致しましたご案内を差上げましたが、その後の各ターミナルの状況を 下記の通りご連絡致します。

さて、ご既承の通り、タイでの洪水の被害は日に日に増大しており、10 月26 日にはPAT ター ミナルでの荷役は不可との通達を正式に受領致しましたのでご案内申し上げます。

上海海事局の新規則の施行により、上海港へ輸入される危険品については、本船到着までにその積載貨物に対する陸揚げ許可の取得が必要となります。

さて首題の件、4月8日(金) は弊社創立記念日の為、休業させて頂きます。 営業関連のお問い合わせにつきましては、翌営業日の11日（月）以降に ご連絡下さいます様宜しくお願い申し上げます。