題記YEN APPRECIATION SURCHARGE（YAS）の2012年12月の適用料率が下記の通り決定致しましたのでお知らせ申し上げます。

題記FUEL ADJUSTMENT FACTOR(FAF)の2012年12月の適用料率が下記の通り決定致しましたのでお知らせ申し上げます。

さて首題の件、4月8日(金) は弊社創立記念日の為、休業させて頂きます。 営業関連のお問い合わせにつきましては、翌営業日の11日（月）以降に ご連絡下さいます様宜しくお願い申し上げます。

題記チャージYEN APPRECIATION SURCHARGE（YAS）の2011年5月の適用料率が下記の通り決定致しましたのでお知らせ申し上げます。

題記チャージFUEL ADJUSTMENT FACTOR(FAF)の2011年5月の適用料率が、下記の通り決定致しましたのでお知らせ申し上げます。

さて、このたび、日本各港発北米向けのOrigin THCを2011年5月1日より改定させて頂くこととなりましたので、下記の通りご連絡申し上げます。

このたびの東北地方太平洋沖地震で亡くなられた方々に哀悼の意を表しますとともに、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。

川崎汽船の 黒谷です。3月11日、東北地方太平洋沖を震源とする強い地震で災害に逢われた皆様には、心よりお見舞い申し上げます。

当社が運航しているばら積み船「China Steel Integrity (チャイナ スティール インテグリティ)（以下“本船”）」が、鹿島港停泊中の3月11日午後19時00分頃、東北・太平洋沿岸で発生した地震・津波の影響により鹿島港内で座礁し、船体に損傷が生じるという事故が発生しました。

川崎汽船は、本年4月よりCKYH - the Green Alliance（コスコン、川崎汽船、陽明海運、韓進海運）各社との協調にて運航するアジア-欧州航路の改編を行います。

さて、2011年4月1日より適用させて頂きますチャージに関し、下記の通りご案内申し上げます。今後とも弊社サービスをご愛顧頂けますよう宜しくお願い申し上げます。